miShare($100) can enable iPod file swapping. It is a smart gadget for sharing files and playlists between iPods.
No computer or cable is needed, and it’s super easy to use. Just attach the source and target iPods and press miShare’s big button to start the transfer. But the Apple’s not going to be happy about this, given its insistence on limiting your iPod to one library at a time.

[Product Page]